[Черная Мышка]

Неделю назад приходило к нам на тестирование маленькое чудо. Спокойно объясняется по-английски в рамках обычных школьных вопросов, писать-читать не умеет. Никаких языковых барьеров и моментальное понимание английской грамматики. Чуду 6 лет. Подивились мы на чудо.. ну, всякое бывает. С грехом пополам подобрали ей подходящую группу, ее ровесники, год у нас занимаются, в рамках своих знаний, в принципе, говорят, знают меньше лексики, зато грамматика есть.

А только что проводили мы другое чудо.. Семилетнее. Свободно говорящее по-английски. Т.е. спокойно поддерживает любой разговор, с использованием, в частности, Present Perfect, какие-то слова может не знать, но это уже мелочи жизни. Писать умеет, но с ошибками.. этакий native speaker. В англоговорящих странах чудо не жило.

С учетом того, что обычно нам приводят детей такого возраста, которые максимум что могут сказать, это My name is Vasya. I'm from Russia. It is a cat (dog, frog, yellow bird), можно представить, как мы обалдели))

@темы: Работа, Учеба

Comments

[Li-Ra]

А вы не спрашивали, как они учили язык?

[Черная Мышка]

Li-Ra, спрашивали, конечно.

Первое чудо три года ходило на очень неплохие курсы, ну и способности у нее есть.
Второе - два года ходило в садик с языковым погружением, плюс у нее (внимание!!) гувернантка-француженка, которая учила ее английскому языку.

[Li-Ra]

Черная Мышка, вторая история поразила меня в самое сердце. Если честно, интересно еще, как у них с русским.

[Черная Мышка]

Li-Ra, самое интересное, что вполне нормально)
На английском она, кстати, пишет, делая ошибки, которые делают маленькие англичане. Т.е. пишет на слух)

[Li-Ra]

Черная Мышка, ох, как это все интересно! )

[Дессдемона]

Я тоже впечатлилась ))
Не совсем правда представляю какой объем знаний охватывают оба пришедших к вам чуда... очень так приблизительно. Но это явно то, что каждый день на улице не встретишь

[Koshka1987]

хочется обучить своих будущих как второй умеет